Most business sales don’t fail because a buyer can’t be found — they fail during due diligence. Here’s how to protect leverage before the scrutiny begins.