Your team won’t step up and you’re sure it’s a people problem. The harder question: have you built a place where ownership is possible?